Odkryj Górę Targon

Gora Targon to najpotezniejszy szczyt w Runeterze -- kolos pośrod gor, ktory siega tak wysoko, ze przebija chmury i daje dostep do innego wymiaru. To miejsce, w ktorym smiertelnicy spotykaja bogow, a ludzie staja sie czymś wiecej niz ludzmi. Kazdy gracz League of Legends zna champions zwiazanych z Targonem -- Pantheona, Leone, Diane -- ale niewielu zna pelna historie tego miejsca, ktore ksztaltuje ich losy.

W tym artykule przedstawiamy kompletny przewodnik po lore Gory Targon -- od fizycznej geografii, przez religie i plemiona, az po szczegolowe historie kazdego bohatera zwiazanego z tym regionem.

Gora Targon -- fizyczna i mistyczna

Gora Targon to nie jest zwykla gora. Fizycznie jest najpotezniejszym szczytem w calym swiecie Runeterry -- tak wysokim, ze jego wierzcholek siega ponad atmosfere. Polozony z dala od cywilizacji, otoczony pustynnym terenem i mniejszymi, ale rowniez ogromnymi gorami, Targon jest niemal niedostepny. Tylko najbardziej zdeterminowani podrozni daja rade dotrzec chocby u jego podnoza.

Ale Targon ma drugie oblicze -- mistyczne. Na szczycie tej gory znajduje sie portal do innego wymiaru, zwanego Celestial Realm (lub po prostu "prawdziwym Targonem"). To niebiańskie miasto poza czasem i przestrzenia, w ktorym mieszkaja Aspekty -- kosmiczne istoty o mocy przekraczajacej ludzkie pojmowanie.

Legenda o spiącym tytanie nie zostala nigdy potwierdzona ani obalona przez Riot. Ale biorąc pod uwage, ze w swiecie League of Legends istnieja kosmiczne smoki (Aurelion Sol) i bogowie wcieleni w ludzi -- spiący tytan nie jest az tak absurdalnym pomyslem.

Ludy Targonu

Rakkorzy -- wojownicy u podnoza

Rakkorzy to wojowniczy lud, ktory od tysiacleci mieszka u podnoza Gory Targon. Ich kultura opiera sie na trzech filarach: walce, honorze i wierze w to, ze ich obecnosc w cieniu gory zostala im nakazana przez tajemnicze sily. Kazdy Rakkor jest wojownikiem od urodzenia -- trenuja od dziecka, walczą calymi zyciem i umieraja z bronia w reku.

Rakkorzy sa twardi jak skaly ich ojczyzny. Zyja w surowym klimacie, na nieurodzajnej ziemi, otoczeni wrogimy plemionami i dzikimi stworzeniami. To właśnie z Rakkorow pochodza dwa z najpotezniejszych bohaterow League of Legends: Atreus (Pantheon) i Leona.

Solari -- kult slonca

Solari to dominujaca religia w regionie Targonu. Wyznawcy slonca wierza, ze wszystko co zywe pochodzi od slonca, a swiatlo ksiezyca jest zdradzieckie i tworzy cienie, w ktorych ukrywaja sie mroczne stworzenia. Ich najwyzsza swiatynia znajduje sie na wschodnim stoku Gory Targon, dostepna wylacznie przez chwiejne mosty linowe, krete schody wykute w skale i waskie polki naznaczone pradawnymi symbolami.

Ra-Horakowie to wojownicze ramie Solari -- templariusze w zlotych pancerzach, uzbrojeni w dlugie wlocznie. Sa elitarna formacja bojowa, wyszkolona w formacji muru tarcz, ktora moze odpierac wielokrotnie liczniejszych przeciwnikow.

Leona jest mistrzynia Ra-Horakow i najpotezniejsza wojowniczka Solari. Ale Solari maja tez swoich cienie -- ich fundamentalizm doprowadzil do proby zniszczenia Lunari, co z kolei uruchomilo lancuch wydarzen prowadzacych do narodzin Diany jako Aspektu.

Lunari -- zapomniani wyznawcy ksiezyca

Lunari to wyznawcy ksiezyca -- dawniej rownoprawna religia obok Solari, ktora wierzyla w wieczny cykl: noc i dzien, slonce i ksiezyc, utrzymujacy swiat w idealnej rownowadze. Solari jednak zdecydowali, ze jest miejsce tylko dla jednego boga, i systematycznie eliminowali Lunari z historii.

Do czasu, gdy Diana odkryla prawde, Lunari byli praktycznie wymazani z pamieci. Ich swiatynie zostaly zniszczone, ich teksty spalone, ich wyznawcy zabici. Jedyne co pozostalo to fragmenty spalonych manuskryptow ukryte w bibliotece Solari -- ocalony przez przypadek lub przez kogos, kto wiedzial ze prawda nie powinna zginac.

Aspekty -- kosmiczni goście w smiertelnych cialach

Aspekty sa prawdopodobnie najpotezniejszymi istotami w swiecie League of Legends (z wyjatkiem moze Aurelion Sola i paru innych kosmicznych stworzen). Sa to odwieczne istoty gwiezdne -- tak stare i potezne, ze ich natura wymyka sie ludzkiemu pojmowaniu.

Niebo wokol Gory Targon peine jest cial niebieskich -- slonc, ksiezycow, konstelacji, planet i komet. Ludy Targonu wierza, ze sa to Aspekty -- lub raczej ich manifestacje na nocnym niebie. Gwiazdy sa Aspektami. Konstelacje to ich postacie. A kiedy Aspekt zstepuje na ziemie, wybiera smiertelnika godnego tego zaszczytu i laczy sie z nim, tworzac cos pomiedzy czlowiekiem a bogiem.

Pantheon -- Aspekt Wojny

Historia Atreusa

Atreus byl dumnym, mlodym Rakkorem, nazwanym po jednej z czterech gwiazd tworzacych konstelacje Wojownika -- konstelacje znana przez Rakkorow jako Pantheon. Nie byl najszybszym, najsilniejszym, ani najlepszym z mlodych wojownikow. Ale mial cos, czego nie mieli inni -- absolutna, niestrudzona determinacje.

Kazdy dzien wstawal przed switem, kiedy wszyscy jeszcze spali, aby biegac po zdradliwych sciezkach Gory Targon. Ostatni opuszczal plac treningowy, kiedy jego ramiona byly juz cieżale od cwiczen. Pylas, jego rywal z rodu slawnych wojownikow, byl od niego lepszy pod kazdym wzgledem -- silniejszy, szybszy, popularniejszy. Ale Atreus nigdy sie nie poddawal. Wstawal z ziemi raz za razem, zakrwawiony i posiniaczony, gotowy do kolejnej walki.

Ta niezlomnosc przydala sie, kiedy patrol mlodych wojownikow wpadl w zasadzke polnocnych barbarzynców. Jeden po drugim, Rakkorzy gineli. Na koncu zostali tylko Atreus i Pylas, stojac plecami do siebie. Atreus powiedzial Pylasowi, zeby uciekal i ostrzegl wioske -- a sam rzucil sie na wroga, wiedzac ze to prawdopodobnie jego ostatnia walka.

Topor trafil go w piers i Atreus stracil przytomnosc. Ale nie umarl. Obudzil sie pokryty sniegiem, otoczony cialami swoich towarzyszy. Gorzej -- Pylas lezal nieopodal z toporem do rzucania wbitym w plecy. Atreus zarzucil nieprzytomnego Pylasa na plecy i maszerował trzy dni, zanim dotarl do wioski.

Wspinaczka i przemiana

Po miesiacach przygotowan Atreus i Pylas wyruszyli na szczyt Gory Targon razem z grupa wspinaczy z roznych wiosek. Wspinaczka trwala tygodniami, a gora pochlanala jednego po drugim. Niektórzy zawrócili. Inni spadli w przepasci, zostali pogrzebani przez lawiny lub zamarzli w nocy. Po miesiacach zostali tylko Atreus i Pylas.

Na szczycie znaleźli pustke. Zadnego legendarnego miasta, zadnych poteznych wojownikow. Tylko lod, smierc i skaly powykrecane w dziwne ksztalty. Pylas upadl, tracac resztki sil. Atreus siadl przy nim, kladzac jego glowe na kolanach, obserwujac jak zycie uchodzi z przyjaciela.

Wtedy otworzyly sie niebiosa. Powietrze zasnilo i brama otworzyła sie przed Atreusem. Zlote swiatlo ogrzewalo go, a za brama widzial zarysy miasta -- miejsce o niesamowitej architekturze. Czekala na niego postac z wyciagnieta reka. Atreus zamknal oczy Pylasa, ulozyl go delikatnie na topniejacym sniegu i wkroczyl do prawdziwego Targonu.

Kiedy wrocil -- po miesiacach nieobecnosci -- nie byl juz Atreusem. Aspekt Wojny wstapiil w niego, wymazujac jego osobowosc, wspomnienia i emocje. Cialo Atreusa stalo sie nośnikiem dla Pantheona -- zywego wcielenia wojny, awatara walki. Jego rodzina opłakala go i zorganizowala pogrzeb, bo Atreus naprawde umall -- to co wrocilo, nosilo jego twarz, ale nie bylo nim.

Wlocznia Targonu -- opowiesc

W legendach opowiada sie o samotnym wojowniku, ktory stanąl na drodze calemu konwojowi. Trzydziestu uzbrojonych najemnikow, prowadzonych przez jezdca na koniu. Samotna postac w ciezkim plaszczu, z wlocznia u boku, stala na tle slonca.

"W waszych sercach czuc zadze mordu" -- powiedzial. "Jestem Gora. Nie pojdziecie dalej."

Najemnicy zaczeli sie smiac. Belty z kusz odbily sie od jego tarczy. Pierwszy napastnik zginął z wlocznia wbita w piers. Drugi i trzeci -- rownie szybko. Wojownik poruszal sie z nieludzka szybkoscia -- kazdy ruch plynny, skuteczny i zabójczy. Jeden po drugim, najemnicy gineli. Ich krew wsiakal w piasek pustyni.

Przywodca konwoju wycelował pistolet i wystrzelil. Wojownik uchylil sie w ostatniej chwili. Pocisk drasnąl hlem. Tarcza trafila jezdzca prosto w piers, wyrzucajac go z siodla.

"Kim jestes?" -- syknal.

"Twoja smiercia" -- powiedzial wojownik. "Jestem Pantheon."

Leona -- Promyk Jutrzenki

Leona jest swieta wojowniczka Solari -- przywodczynia Ra-Horakow, natchniona moca slonca. Jej skora lsni blaskiem gwiazd, a oczy plona moca Aspektu ktory zamieszkuje jej wnetrze.

Zanim stala sie Aspektem, Leona byla po prostu najlepsza wojowniczka Solari. Twardą Rakkorem, ktora wybila sie ponad wszystkich mezczyzn w Ra-Horakach. Kiedy wspiela sie na szczyt Gory Targon, Aspekt Slonca uznal ja za godna i polaczyl sie z nia.

W odruznieniu od Pantheona, Leona zachowala swoja osobowosc po polaczeniu z Aspektem. Jest i Leona, i czymś wiecej. Czuje kosmiczna moc, ktora prosi sie o uwolnienie -- ogien slonca, ktory chce spalic wrogów na popiol. Ale Leona jest tez strażniczka -- broni ludzi Targonu nie z zadzy walki, ale z poczucia obowiazku.

W grze Leona jest supportem-tankiem -- ale w lore jest jednym z najpotezniejszych wojownikow w Runeterze. Jej ult (Solar Flare) -- przywolanie promienia energii slonecznej z nieba -- to nie jest metafora. To dosłownie to, co robi.

Diana -- Pogarda Ksiezyca

Historia Diany to jedna z najtragiczniejszych w calym League of Legends. Urodziła sie podczas burzy na zboczu Gory Targon, kiedy jej matka wydala z siebie ostatnie tchnienie. Ojciec zmarl obok niej ta sama noc, osłaniając ja swoim cialem. Lowcy z swiatyni Solari znaleźli ja nastepnego dnia -- zawinieta w niedzwiedzia skore, zywa wsrod martwych.

Wychowana jako nowicjuszka Solari, Diana zawsze czula ze cos jest nie tak. Swiatlo ksiezyca fascinowalo ja, podczas gdy slonce nie budzilo w niej zadnych emocji. Nocami wymykala sie z siedziby nowicjuszy, zeby obserwowac jak wody strumieni srebrza sie w blasku ksiezyca. Z kazdym rokiem coraz bardziej scierala sie ze starszyzna Solari, poddajac w watpliwosc ich nauki. Czula, ze przy kazdej lekcji cos jest celowo pomijane.

Odkrycie czesciowo spalonych stron starozytnego manuskryptu Lunari w swiatynnej bibliotece zmienilo jej zycie. Dowiedziala sie o wymarłej grupie, ktora wierzyla w wieczny cykl -- noc i dzien, slonce i ksiezyc -- utrzymujacy swiat w idealnej rownowadze.

Na szczycie Aspekt Ksiezyca polaczyl sie z Diana. Na zejsciu odkryla ukryta jaskinie z ruinami starozytnej swiatyni Lunari -- w srodku znalazla miecz w ksztalcie polksieyca i pancerz ze srebrnych piercieni. Jej czarne wlosy zmienily kolor na biel, a na czole pojawila sie lsniaca runa.

Kiedy wrócila do swiatyni Solari i opowiedziala starszyznie o Lunari -- ogłosili ja heretyczka i skazali na smierc. Furia, ktora w niej wrzala, wyrwala sie na wolnosc. Kule srebrzystego ognia zaczely wirowac w powietrzu. Diana wymachiwala mieczem, a tam gdzie trafila -- plonal srebrzysty ogien. Starszyzna zginela. Leona lezala na plecach z dymiacym pancerzem.

Przerazona swoim postepkiem, Diana zbiegla w dzikie tereny Gory Targon. Od tamtego czasu jest scigana przez Ra-Horakow, probujac zlozyc w calosc wspomnienia Lunari ktore mieszkaja w glebi jej umyslu.

Zadanie Nocy -- opowiesc o Dianie

W jednej z opowiesci Diana tropi grupę Terrorow -- potworow z innego wymiaru -- ktore przedarły sie przez pieczec na plaskowyzu nad jeziorem. W kregu starozytnych kamieni, naznaczonych runami Lunari, trzy bestie zaatakowaly ja.

Diana walczyla z nimi uzywajac moca ksiezyca -- jej miecz lśnił jak diament w blasku ksiezyca. Kosmiczna esencja wewnatrz niej pokazywala jej starozytne bitwy tak straszliwe, ze pochlanely cale swiaty. Te stwory byly elementem wojny, ktora moze zniszczyc ten swiat.

Kiedy chmury sie rozstapily i promien lsniacego srebra splynąl z gory, miecz Diany nasycil sie blaskiem odleglych ksieżycow i jego ostrze zaplaonelo. Bestia eksplodowala w blasku swiatla.

"Zadanie tej nocy zostalo wykonane. Droga jest zapieczetowana" -- powiedzialal Diana. "Jednakze czekaja jeszcze zadania innych nocy."

Pozostali bohaterowie Targonu

Targon nie konczy sie na Pantheonie, Leonie i Dianie. Region ten jest domem lub miejscem pochodzenia wielu innych championow:

Taric -- Aspekt Obrońcy

Taric byl banniskim rycerem, ktory dostal drugie szanse na Gorze Targon. Aspekt Obrońcy polączyl sie z nim, dajac mu moc ochrony -- nie ataku. W grze Taric jest supportem, ktory doslownie czyni sojusznikow niesmiertelnymi (R -- Cosmic Radiance).

Zoe -- Aspekt Zmierzchu

Zoe jest Aspektem Zmierzchu -- kapryśna, chaotyczną kosmiczna istota w ciele nastolatki. W odruznieniu od innych Aspektow, Zoe zdaje sie bawic swoim statusem. Jest jednoczesnie najstarsza i "najmlodszym" Aspektem.

Aurelion Sol -- kosmiczny smok

Aurelion Sol nie jest Aspektem, ale jest zwiazany z Targonem -- i to nie w dobry sposob. Aspekty Targonu zniewolily go, zmuszajac do sluzby za pomoca kosmicznej korony. Aurelion Sol -- istota ktora doslownie tworzy gwiazdy -- jest wiezniom Targonu. To jedno z najciekawszych napiec w lore League of Legends.

Aphelios -- Bronie Ksiezyca

Aphelios jest wojownikiem Lunari -- jednym z niewielu, ktorzy przetrwali. Jego siostra Alune jest uwięziona w innym wymiarze i komunikuje sie z nim telepatycznie, dostarczajac mu kosmiczna bron. Aphelios jest niemy -- pije truciznę z kwiatow rosnacych w nocy, ktora daje mu dostep do mocy Alune, ale odbiera glos.

Soraka -- gwiazdowy uzdrowiciel

Soraka jest strazniczka gwiazd, ktora zstapila z niebios na ziemie. Choć nie jest bezposrednio zwiazana z Gora Targon, jej kosmiczna natura laczy ja z Aspektami. W starszym lore byla jednoznacznie zwiazana z Targonem.

Targon a reszta Runeterry -- geopolityka lore'u

Gora Targon nie istnieje w prozni. Region ten jest otoczony przez inne frakcje i potegi, a napecia miedzy nimi ksztaltuja caly swiat:

Dlaczego lore Targonu jest najlepszym lore w League of Legends

Targon laczy w sobie trzy elementy, ktore sprawiaja, ze jego lore jest wyjatkowo wciagajacy:

Jezeli chcesz zaglebic sie w lore League of Legends, Targon to najlepsze miejsce do rozpoczecia. Sprawdz nasze poradniki Pantheona, Leony i Diany, zeby zobaczyc jak ich historie przekladaja sie na gameplay.

---

Bibliografia