Oficjalne zmiany patcha 4.21 / Official patchnotes 4.21

-

Poniżej znajdziecie oficjalną listę zmian patcha w języku polskim. Całość została przygotowana przez polski oddział Riotu i nie odpowiadamy za ich ewentualne błędy (aczkolwiek z chęcią je poprawimy).

Hej, przywoływacze!

OTO DUŻY PATCH KONTYNUUJĄCY PRZEDSEZONOWE ZMIANY. Jeżeli pamiętaciezeszłoroczny patch kontynuujący przedsezonowe zmiany (minął tylko rok, a spójrzcie, jakie poczyniliśmy postępy!), to zapewne przypominacie sobie, że byliśmy wtedy bardzo konserwatywni w sprawie modyfikacji.

Nie tym razem.

Prawdą jest, że wprowadziliśmy znacznie więcej zmian w przedsezonie 2015 niż 2014, ale musimy też zwrócić uwagę na to, że mamy znacznie więcej rzeczy do dostosowania. To elegancki sposób powiedzenia, że mamy odpowiednie pokrętła do przekręcania, gdy coś jest zbyt silne lub zbyt słabe – i wszystko to bez całkowitej renowacji gry. Rzucamy tu różnymi metaforami, ale wiecie, o co nam chodzi.

W każdym razie, głównym celem zmian przed przerwą świąteczną i nowym rokiem jest zrobienie porządku w systemach i trochę prezentów dla najbardziej zapomnianych bohaterów League. Skoro mowa o zmianach systemów: mimo że jesteśmy zadowoleni z przebiegu przedsezonu, zauważyliśmy kilka okazji, aby zająć się kilkoma poważnymi problemami (zwiększanie przewagi, złoto z dżungli we wczesnej i środkowej fazie gry, równowaga w dżungli, Warwick). Wiemy, że wszyscy nadal przyzwyczajają się do nowego przedsezonu, więc uważnie będziemy się przyglądać, czy nie pojawiają się nam kolejne Warwicki.

Mamy nadzieję, że nie będzie to Warwick.

Chris „Pwyff” Tom

Polska lokalizacja

W zeszłym tygodniu zadzwonił do nas oburzony Kreator Viktor z wyjaśnieniami, że jego wysłannicy dostarczyli złą dokumentację do działu polskiej lokalizacji. Z tego powodu jego seria Maszyn Wojny została błędnie nazwana Mechami, tak samo jak konkurencyjna seria robotów, z którą wielki twórca nie ma nic wspólnego. Nie chcemy spotkać się z gniewem Viktora, dlatego w tej aktualizacji zmieniamy nazwę serii skórek Mecha (Battlecast) na Maszyny Wojny, w skrócie M.W.

NAZWAMecha Cho’Gath Prime ⇒ M.W. Cho’Gath Prime

NAZWAMecha Kog’Maw ⇒ M.W. Kog’Maw

NAZWAMecha Skarner Alfa ⇒ M.W. Skarner Alfa

NAZWAMecha Urgot ⇒ M.W. Urgot

NAZWAMecha Vel’Koz ⇒ M.W. Vel’Koz

NAZWAMecha Xerath ⇒ M.W. Xerath

NAZWAIkona Mecha ⇒ Ikona Maszyn Wojny

NAZWATotem Mecha ⇒ Totem Maszyn Wojny

Bohaterowie

Rek’Sai

Rek’Sai Furia Pustki, udostępnimy ją później, po premierze patcha 4.21!

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/azir/)

Azir

Kolejne naprawy błędów oraz lekkie upłynnienie gry Azirem.

Po zmianach w ostatnim patchu chcemy zobaczyć, jak Azir sprawdza się w tym momencie, zanim zaczniemy bawić się jego siłą. Więc… naprawianie błędów. Ciągłe naprawianie błędów.

W – Powstańcie!

SĄDZIŁEM, ŻE USUNĘLIŚMY UNIKINaprawiono błąd, który sprawiał, że możliwe było wyjście celu poza zasięg ataku żołnierza, przez co odgrywana była animacja, ale obrażenia nie zostały zadane.

E – Ruchome Piaski

RUSZAM SIĘ W TWOJĄ STRONĘNaprawiono błąd, który sprawiał, że wykorzystanie Ruchomych Piasków poza zasięgiem użycia sprawiało, że Azir podchodził bliżej. Ruchome Piaski szukają teraz żołnierza najbliższego kursorowi myszki i natychmiast kierują go w wybrane miejsce, jeżeli jest w zasięgu, niezależnie od tego, jak daleko od kursora znajduje się Azir.

SZYBKIE RUCHYNaprawiono błąd, który sprawiał, że Ruchome Piaski nie aktywowały się podczas użycia W – Powstańcie!. Teraz wciśnięcie W + E naraz sprawi, że zostanie stworzony żołnierz, a następnie Azir automatycznie się do niego przeniesie. Uwaga: podobny problem występuje przy jednoczesnym wciśnięciu W + Q, którego nienaprawiliśmy, ale pracujemy nad tym.

R – Zdobycz Imperatora

JESTEM POMOCNYZwiększenie prędkości ruchu sojuszników ze Zdobyczy Imperatora przyznaje teraz asysty.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/cassiopeia/)

Cassiopeia

Postać Węża zyskuje teraz ładunki wraz z upływem czasu i za każdą sekundę, gdy wrogi bohater jest zatruty (zamiast przy zabiciu zatrutej jednostki lub podczas użycia Podwójnego Kła na wrogim bohaterze). Podwójny Kieł nakłada teraz osłabienie, które wzmacnia obrażenia od trucizny na celu.

Niedawna aktualizacja Cass dała jej siłę w późnej fazie gry, ale musiała za to zapłacić w dwojaki sposób: siłą we wczesnej fazie gry oraz klasyfikacją jako „trująca czarodziejka”. Staramy się wyrównać siłę Cassiopeii za pomocą wzmocnień wczesnej fazy gry oraz gwarantowanym skalowaniem przy jej umiejętności biernej, aby była odpowiednio potężna w kolejnych etapach gry. Mówiąc krótko, chcemy znaleźć równowagę między aktualizacją a jej oryginalnym założeniem, w którym powoli zabija przeciwników truciznami. Tylko szybciej. (I większą ilością trucizn).

Bierna – Postać Węża

WIELKA KUMULACJACassiopeia zdobywa ładunek Postaci Węża przy zabiciu każdej zatrutej jednostki lub przy użyciu Podwójnego Kła na wrogim bohaterze ⇒ raz na 6 sekund (10 razy na minutę) i za każdą sekundę, gdy wrogi bohater jest zatruty.

TO WZMOCNIENIE, SERIOCassiopeia zyskuje specjalne premie przy75/200/400 ładunkach ⇒ 100/250/500 ładunkach. Nowe poziomy osiąga się szybciej niż stare, ze względu na nową mechanikę kumulacji (opisaną wyżej).

Q – Trujący Wybuch

WSZYSTKO JEST W PORZĄDKUNaprawiono błąd, który sprawiał, że opóźnienie Trującego Wybuchu nie było stałe (uderzało w czasie od 0,25 do 0,5 sek.). Teraz posiada stałe opóźnienie, równe 0,4 sek.

PREMIA DO PRĘDKOŚCI RUCHU10/15/20/25/30% dodatkowej prędkości ruchu ⇒ 20% dodatkowej prędkości ruchu na wszystkich poziomach

E – Podwójny Kieł

NOWOŚĆPATRZCIE NA TĘ SYNERGIĘPodwójny Kieł nakłada osłabienie na cel, które zwiększa dalsze otrzymywane obrażenia od trucizny o 20% na 5 sek. Efekt ten kumuluje się do 2 razy (maksymalnie +40% obrażeń od trucizny).

KOSZT30/45/60/75/90 pkt. many ⇒ 35/45/55/65/75 pkt. many

SKALOWANIE0,4/0,45/0,5/0,55/0,6 pkt. mocy umiejętności ⇒ 0,55 pkt. mocy umiejętności na wszystkich poziomach

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/chogath/)

Cho’Gath

Życie Cho’gatha jest ciężkie. Chce pożreć przeciwników, oni nie chcą być pożarci. Wystarczy, że raz umrze, żeby bardzo zaszkodzić temu małemu potworowi. Dzięki tym zmianom Cho powinien łatwiej wrócić do walki, ale chcieliśmy także wprowadzić większe różnice między oszczędzeniem Uczty na zabicie a szamaniem stworów.

R – Uczta

NOWOŚĆBARDZO GŁODNY CHO’GATHZmniejszono koszt i czas odnowienia uczty o 50%, jeżeli zabije ona stwora lub potwora.

CZAS ODNOWIENIA60 sekund na wszystkich poziomach ⇒ 80 sekund na wszystkich poziomach

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/corki/)

Corki

Bomba Fosforowa porusza się wolniej.

Och, Corki. Od dawna wiedzieliśmy, że jesteś silny, ale zawsze ostrożnie podchodziliśmy do równoważenia cię, ponieważ nigdy nie wyróżniałeś się w żadnej z kategorii (w przeciwieństwie do chociażby Tristany czy Kog’Mawa, którzy zawsze są silni, gdy dobrze im idzie). Ale ponieważ osłabiamy Luciana, ty jesteś następny na liście „bardzo silnych, bezpiecznych strzelców”, czynimy kroki, aby utrzymać cię w szeregu.

Q – Bomba Fosforowa

PRĘDKOŚĆ POCISKU1125 jednostek ⇒ 1000 jednostek

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/diana/)

Diana

Lunarny Skok nadal się odnawia, jeżeli Diana użyje go na celu z Księżycową Poświatą, ale jej doskok zostanie przerwany.

Przy odnowieniu dwie rzeczy mogą pójść źle dla Diany: spudłuje Q albo zostanie przerwane jej R. Przerwanie R nie tylko odbiera Dianie możliwość zadawania obrażeń, ale często pozostawia ją na pastwę losu, więc postanowiliśmy ją ratować. Dopóki cel znajduje się pod wpływem Księżycowej Poświaty, Lunarny Skok odnowi się, nawet jeżeli doskok zostanie przerwany. Ta zmiana powinna ułatwić życie tym, którzy chcą stać się uosobieniem mściwego księżyca.

Ten tekst jest w opisie. Napisaliśmy go.

R – Lunarny Skok

EJ, NALEŻY MI SIĘ TOUżycie Lunarnego Skoku na celach, które mają osłabienie Księżycowej Poświaty odnowi Lunarny Skok, nawet jeżeli doskok Diany zostanie przerwany.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/fiddlesticks/)

Fiddlesticks

Przerażenie teraz działa na przeciwników, z którymi Fiddle wchodzi w interakcję, a nie na wszystkich w dużym promieniu. Mroczny Wicher nie ucisza już wielokrotnie tego samego celu i będzie starał się obierać nowe cele do kolejnych odbić.

Sianie strachu zawsze było domeną Fiddle’a, a biorąc pod uwagę obecną dżunglę, jest on naprawdę przerażający. Mając to na uwadze, chcemy go trochę osłabić i wprowadzić trochę równowagi (dla niego i przeciwników).

Bierna – Przerażenie

NOWOŚĆPRAWDZIWE PRZERAŻENIEZadanie obrażeń magicznych lub użycie Postrachu nakłada na przeciwników Przerażenie, które obniża odporność na magię o 10 pkt. na 2,5 sek.

USUNIĘTONIE JEST DUSZĄ TOWARZYSTWAFiddlesticks nie nakłada już Przerażenia na wszystkie wrogie jednostki w promieniu 800 jednostek.

E – Mroczny Wicher

NOWOŚĆODBIJANIE PRZEZ CAŁY DZIEŃTeraz nadaje priorytet celom, których jeszcze nie trafiono Mrocznym Wichrem.

USUNIĘTONIEZRĘCZNA CISZAMroczny Wicher wciąż może trafić cele kilka razy, ale efekt uciszenia zostanie nałożony tylko raz.

CZAS DZIAŁANIA UCISZENIA1,2 sek. ⇒ 1,25 sek.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/galio/)

Galio

Nie dajcie mi się rozkręcić.

Z superumiejętnością Galio wiążą się dwa ryzyka – albo dostanie efektem ograniczenia kontroli, albo jego przeciwnicy kupią Obuwie Merkurego. Lubimy zagrywki, które skupiają się na skoordynowanym przerywaniu działania umiejętności, ale przykro nam się robi, gdy nieustępliwość psuje mu grę. Naprawiliśmy to.

R – Pomnik Duranda

NOWOŚĆMUSICIE TU ZE MNĄ STERCZEĆCzas działania prowokacji Pomnika Duranda nie skraca się przez nieustępliwość.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/jarvaniv/)

Jarvan IV

JEŻELI ON ROBI KRATER, TO KOMUŚ NA PEWNO SIĘ OBERWIE.

R – Kataklizm

NOWOŚĆNAZYWACIE MNIE GRUBASEM?Naprawiono błąd, który sprawiał, że Jarvan czasami nie zadawał obrażeń, jeżeli zabito go szybko po wylądowaniu Kataklizmem. Uwaga: Jarvan nadal nie zada obrażeń, jeżeli zginie w powietrzu, ale jeżeli wyląduje i stworzy krąg, powinien zadać obrażenia za każdym razem.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/jax/)

Jax

E i R Jaxa lepiej skalują się do późnej fazy gry.

Niespodzianka – on wrócił. Mimo że nie upłynęło dużo czasu, od kiedy Jax rządził w górnej alei, teraz jego moc jest trochę łatwiejsza do kontrolowania i uważamy, że możemy zwiększyć jego siłę w późnej fazie gry, w nagrodę za poradzenie sobie we wczesnej i środkowej fazie gry.

E – Kontratak

CZAS ODNOWIENIA18/16/14/12/10 sekund ⇒ 16/14/12/10/8 sekund

R – Potęga Mistrza

DODATKOWY PANCERZ25/35/45 (+0,3 pkt. obrażeń od ataku) pkt. ⇒20/35/50 (+0,5 pkt. obrażeń od ataku) pkt.

DODATKOWA ODPORNOŚĆ NA MAGIĘ25/35/45 (+0,2 pkt. mocy umiejętności) pkt. ⇒ 20/35/50 (+0,2 pkt. mocy umiejętności) pkt.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/jayce/)

Jayce

Przed tą zmianą możliwe było użycie Hiperdoładowania, odczekanie chwili, a następnie podwójne Hiperdoładowanie komuś, co zadaje „największe obrażenia w League of Legends” (chyba). Było to niezamierzone i wyglądało głupio.

W – Hiperdoładowanie

MNIEJ HIPER, WIĘCEJ DOŁADOWANIAHiperdoładowanie zaczyna się odnawiać po trzecim strzale, a nie zaraz po użyciu

CZAS ODNOWIENIA14/12/10/8/6 sekund ⇒ 13/11/9/7/5 sekund

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/jinx/)

Jinx

Zasady są po to, żeby je łamać! Jak budynki. ALE NIE PRZEJRZYSTOŚĆ. NIGDY PRZEJRZYSTOŚĆ.

Niedawne aktualizacje do sposobu wyświetlania ikon wzmocnień sprawiły, że stwierdzenie, z której broni korzysta Jinx, było czasami trudne. Dokonaliśmy zmiany, aby ikona Zmienianka! zawsze pokazywała broń, z której aktualnie korzystasz, i dodaliśmy świecące wirowanie, aby pokazać, kiedy zużywana jest mana przy strzelaniu z Rybeńki.

Q – Zmienianko!

IKONA UMIEJĘTNOŚCIIkona Zmienianka! pokazuje broń, na którą przełączy się Jinx ⇒ broń, której aktualnie używa Jinx

WŁĄCZYĆ WIROWANIE!!!Podczas korzystania z rakiet, ikona umiejętności będzie błyszczeć (jak Q Ashe), aby zaznaczyć, że Jinx jest w „trybie zużywania many”.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/kennen/)

Kennen

Zmiany poprawiające jakoś życia dziwnie wyglądającego Yordla.

Podobnie jak wielu bohaterów przed nim (Veigar, Karthus i Cho’Gath przychodzą na myśl), Kennena był ograniczony przez brak konsekwencji w działaniu swoich umiejętności. Po przekodowaniu, które było bardzo potrzebne, naprawiliśmy problem z Porażeniem Elektrycznym i poprawiliśmy działanie Tnącej Burzy. Warto wspomnieć w przypadku R, że jest to lekkie osłabienie obrażeń dla pojedynczego celu w późnej fazie gry, ale też wzmocnienie dla obrażeń obszarowych.

W – Porażenie Elektryczne

TA REAKCJAPorażenie Elektryczne sprawdza teraz dostępne cele zaraz po użyciu, zamiast na końcu czasu rzucania (wciąż uderza w przeciwników na końcu, ale powinno działać lepiej).

R – Tnąca Burza

CZAS MIĘDZY UDERZENIAMI0,5/~0,4/~0,33 sek. ⇒ 0,25 sek. na wszystkich poziomach

CZAS MIĘDZY UDERZENIAMI TEJ SAMEJ OSOBY0,5/~0,4/~0,33 sek. ⇒ 0,5 sek. na wszystkich poziomach

POPRAWA OPISU!Opis Tnącej Burzy przedstawia teraz czas działania burzy zamiast maksymalnej liczby uderzeń. Czas działania zawsze wynosić 3/4/5 sek.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/lucian/)

Lucian

Lucian ma mniej czasu na trafienie ludzi Miotaczem Światła i zadaje nim mniej obrażeń na niższych poziomach.

Lucian to postać, którą charakteryzuje niewielki zasięg (500 jednostek) i wykorzystywanie okazji do odnoszenia sukcesów. Te zmiany mają podkreślić to i jednocześnie stworzyć więcej okazji i szans przeciwko Lucianowi. Często o tym mówimy.

Bierna – Pogromca Światła

CZAS DZIAŁANIA BIERNEGO WZMOCNIENIA6 sekund ⇒ 3 sekundy

SKALOWANIE0,5 obrażeń od ataku na wszystkich poziomach ⇒0,3/0,4/0,5 pkt. obrażeń od ataku na poziomach 1/7/13

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/nocturne/)

Nocturne

Wkleimy opis patcha do podsumowania. Nocturne zyskuje znaczne zwiększenie prędkości ruchu, gdy zmierza w stronę przestraszonych celów. Działa to także z innymi przestraszeniami!

Daaawno temu, w patchu 4.3 (To w lutym! Cześć, Vel’Kozie!), zmieniliśmy mechanikę strachu, aby przestraszona jednostka uciekała od was, a nie w przypadkową stronę. Jednakże w przeciwieństwie do innych bohaterów Nocturne nie miał sposobu na dobre wykorzystanie tego. Naprawiamy to. Oznacza to także, że przerażający przyjaciele Nocturne’a (Shaco, Fiddlesticks, Hecarim, Lollipoppy) mogą przygotować dla niego świetne ganki.

Ponieważ jest koszmarem.

Prawdziwym koszmarem.

E – Niewymowna Groza

NOWOŚĆBIERNE – DZIAŁA TAKŻE Z INNYMI PRZESTRASZENIAMI!Nocturne zyskuje znaczne zwiększenie prędkości ruchu, gdy zmierza w stronę przestraszonych celów.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/pantheon/)

Pantheon

Jako ktoś, kto bardzo skorzystał na przedsezonowych zmianach, Pantheon dobrze wpisuje się w nasze oczekiwania co do dżunglerów: jego ganki są doskonałe, a dostępne przedmioty dobrze do niego pasują (patrz: wzmocnienie Wojownik, Ostrze Łowcy itp.). Pomówmy o wytrzymałości; Ochrona Egidy dawała mu sporą przewagę w porównaniu z innymi zabójcami/wojownikami, jeśli chodzi o częstotliwość gankowania. Obniżamy jego prędkość ataku, aby umiejętność bierna aktywowała się rzadziej, chyba że zużyje więcej many na korzystanie ze zdolności, co zwiększa dla niego ryzyko w dżungli.

Aby to zrekompensować (i ułatwić łączenie umiejętności w kombinacje), przyspieszamy animację klatek ataku Pantheona, co jest trochę skomplikowane, ale w skrócie oznacza, że szybciej kończy ataki, ale nie atakuje szybciej.

Ogólne

PODSTAPRZECZYTAJCIE KONTEKST, BO TO SKOMPLIKOWANESzybkość animacji klatek ataku Pantheona została zwiększona o 26%.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/rengar/)

Rengar

Ha, ha ha, o rany.

Kościany Naszyjnik

UPSSSSkrócenie czasu odnowienia nie działa już na efekty użycia Kościanego Naszyjnika.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/sejuani/)

Sejuani

Sej ma więcej podstawowej many, Q nie skaluje się już z maksymalnym zdrowiem, ale po prostu zadaje obrażenia magiczne. W i E skupiają się bardziej na zadawaniu stałych obrażeń w czasie.

Nadciąga zima i jedzie na dziku. Sejuani od dawna nie była w centrum zainteresowania, ale z uwagi na zmiany w dżungli postanowiliśmy przyjrzeć się jej ponownie. Mimo że Sej daleko do bycia słabą, od zawsze nie miała powodów do długiego pozostawania w walce w porównaniu z innymi obrońcami. Używa umiejętności, a potem czeka bezczynnie, aż się odnowią.

Wykorzystując okazję na poprawienie tego, znaczna część obrażeń zadawanych przez Sejuani została przesunięta z bezpośrednich (Q) do obrażeń w czasie Korbacza i Odmrożenia, czyniąc z niej większe zagrożenie w dłuższych starciach. Czasami ci z sercem z lodu potrzebują uśmiechów. Albo wzmocnień na święta.

My dajemy oba.

Ogólne

PODSTA

Q – Arktyczne Natarcie

USUNIĘTOSKALOWANIE OD ZDROWIA PRZECIWNIKÓWObrażenia Arktycznego Natarcia nie skalują się już z 4/6/8/10/12% maksymalnego zdrowia celu.

OBRAŻENIA40/70/100/130/160 pkt. obrażeń magicznych ⇒80/125/170/215/260 pkt. obrażeń magicznych

W – Korbacz Północnych Wiatrów

KOSZT40 pkt. many na wszystkich poziomach ⇒ 40/35/30/25/20 pkt. many na wszystkich poziomach

OBRAŻENIA PRZY PIERWSZYM TRAFIENIU40/60/80/100/120 (0,3 pkt. mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych ⇒ obrażenia magiczne o wartości 4/6/8/10/12% maksymalnego zdrowia celu (+3% za każde 100 pkt. mocy umiejętności)

OBRAŻENIA OBSZAROWE80/120/160/200/240 (+10% dodatkowego zdrowia) pkt. ⇒ 40/70/100/130/160 (+4/6/8/10/12% całkowitego zdrowia) pkt.

E – Odmrożenie

CZAS ODNOWIENIA11 sekund na wszystkich poziomach ⇒ 10/9/8/7/6 sekund

OBRAŻENIA60/110/160/210/260 pkt. obrażeń magicznych ⇒60/90/120/150/180 pkt. obrażeń magicznych

CZAS DZIAŁANIA SPOWOLNIENIA1,5/1,75/2/2,25/2,5 sek. ⇒ 1,5 sek. na wszystkich poziomach

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/shen/)

Shen

Obczajcie to czadowe podsumowanie: Bieg przez Cienie zużywa mniej energii. 20 pkt. mniej.

Shen nie ma problemów z cieniami i wszyscy pamiętamy, jak bardzo potrafi się rozkręcić, gdy wyrwie się spod kontroli. Uważamy, że zmniejszenie jego dużych kosztów energii powinno go wzmocnić, ale jednocześnie nie przepchnie go to na szczyt. Wciąż próbujemy ocenić, gdzie dokładnie się znajduje, ale mamy nadzieję, że dzięki temu będziemy widzieć go częściej. A może i nie? (W końcu to dobry ninja).

R – Bieg przez Cienie

KOSZT ENERGII120 pkt. ⇒ 100 pkt.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/shyvana/)

Shyvana

Podwójne Ugryzienie ma krótszy czas odnowienia, a Wypalenie zadaje potworom dodatkowe obrażenia.

W związku z niedawnym spadkiem jej popularności, Shyvana ma pewne problemy z osobowością. Jest człowiekiem? Jest smokiem? Jest dobra? Skupiając się na jej początkach w dżungli postanowiliśmy przyspieszyć trochę jej czas oczyszczenia tego miejsca, aby była jedną z szybciej farmiących osób i mogła robić coś ciekawszego, niż prowadzić natarcia w górnej aleli i żyć wiecznie.

Q – Podwójne Ugryzienie

CZAS ODNOWIENIA10/9/8/7/6 sek. ⇒ 9/8/7/6/5 sek.

W – Wypalenie

NOWOŚĆMASAKROWANIE POTWORÓWWypalenie zadaje teraz 20% dodatkowych obrażeń potworom.

TO SKOMPLIKOWANENaprawiono błąd, który sprawiał, że Wypalenie nieprawidłowo zwiększało swoje obrażenia w oparciu o obrażenia od ataku, gdy Shyvana była w smoczycą.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/soraka/)

Soraka

Zmniejszono podstawową regenerację zdrowia Soraki oraz jej rozwój, ale efekt bierny Astralnego Błogosławieństwa lepiej skaluje się z mocą umiejętności.

Jednym z problemów, którym próbowała się zająć aktualizacja Soraki, były sytuacje, w których trzymała się z tyłu i leczyła sojuszników, nie narażając się na niebezpieczeństwo. Jednakże w rzeczywistości, dzięki synergii z regeneracją many i zdrowia, główna uzdrowicielka League ominęła te przeszkody i podkręciła swój wskaźnik denerwowania na maksa. Ze względu na sposób działania regeneracji w przedsezonie 2015 możemy osłabić skuteczność tej strategii, obniżając jej podstawowe statystyki, ale zwiększamy moc biernego efektu Astralnego Błogosławieństwa, aby nagrodzić najlepszych gwiezdnych snajperów.

Główna uzdrowicielka.

Ogólne

PODSTAROZWÓJ REGENERACJI ZDROWIA0,7 pkt. ⇒ 0,5 pkt.

W – Astralne Błogosławieństwo

SKALOWANIE UMIEJĘTNOŚCI BIERNEJPrzedział skalowania mocy umiejętności wynosi od 0,2 do 0,4 pkt. mocy umiejętności ⇒ od 0,4 do 0,8 pkt. mocy umiejętności (istnieje przedział, ponieważ siła efektu zależy od brakującego zdrowia Soraki).

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/varus/)

Varus

Mimo że efektywnie nęka przeciwników w alejach, skuteczność Varusa tak bardzo zależy od jego Q, że często kończą mu się zasoby w chwili, gdy trzeba zamienić wczesną przewagę w coś większego. Uważamy, że Varus jest fajnym gościem (ale trochę zrzędliwym – ciągle tylko narzeka), więc chcemy sprawdzić, czy ta niewielka zmiana pomoże mu pozostać skutecznym w późnej fazie gry.

Ogólne

ROZWÓJ REGENERACJI MANY CO 5 SEK.0,5 pkt. ⇒ 0,8 pkt.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/warwick/)

Warwick

Na pewno nikt tego nie przewidział.

Popularność Warwicka (i związane z tym szaleństwo w liczbie wygranych, mimo że nie lubimy jej używać, jako wyznacznika czegokolwiek, ponieważ decyduje o nich wiele innych zmiennych, ale nie zagłębiajmy się w to) to idealny powód na przedsezonowe zmiany systemów, dżungli oraz jego umiejętności. Wiemy, że Warwick powinien być trochę słabszy, więc postanowiliśmy skupić się na Zewie Łowcy oraz Bezkresnej Niewoli.

Będziemy uważnie przyglądali się Warwickowi, aby zobaczyć, czy potrzeba więcej zmian, ale wierzymy, że powinno to wystarczyć, aby można było stanąć z nim do walki. 60%. Nigdy nie zapominajcie. Nie gadajmy już o liczbie wygranych (serio, liczba wygranych informuje o kondycji gry, same w sobie nie są źródłem problemu).

W – Zew Łowcy

CZAS DZIAŁANIA10 sekund ⇒ 6 sekund

R – Bezkresna Niewola

CAŁKOWITE PODSTA

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/yasuo/)

Yasuo

Yasuo porusza się trochę szybciej, a Nawałnica Stali odnawia się szybciej na niższych poziomach.

Mogliśmy przesadzić w patchu 4.18, więc teraz się poprawiamy. Te zmiany powinny sprawić, że Yasuo nadal będzie podatny na ganki w alei, ale powinien móc swobodniej korzystać z Nawałnicy Stali. Wędrowiec nie zawsze się gubi, ale nie oznacza to, że jest zbyt słaby. Co to znaczy. Nie wiemy.

Ogólne

PRĘDKOŚĆ RUCHU340 pkt. ⇒ 345 pkt.

Q – Nawałnica Stali

CZAS ODNOWIENIA5/4,75/4,5/4,25/4 sek. ⇒ 4 sekundy na każdym poziomie

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/champions/zac/)

Zac

Elastyczna Proca tworzy więcej kawałków, jeżeli Zac trafi kilku bohaterów, a „Hop, do Góry!” odrzuca dalej.

Chcieliśmy dać Zacowi trochę więcej mocy, aby radził sobie lepiej po przetrwaniu dość ciężkiej wczesnej fazy gry. Ponieważ Zac doskonale rozpoczyna walki, zwiększenie odrzucenia w „Hop, do Góry!” oznacza, że będzie mu łatwiej odizolować kogoś od grupy.

E – Elastyczna Proca

NOWOŚĆTYLE KAWAŁKÓWZac tworzy teraz dodatkowe kawałki za każdego dodatkowego wrogiego bohatera, którego trafi.

OBRAŻENIA80/120/160/200/240 pkt. obrażeń magicznych ⇒80/130/180/230/280 pkt. obrażeń magicznych

R – Hop, do Góry!

ZASIĘG ODRZUCENIA250 jednostek ⇒ 400 jednostek (przeciwnicy zostaną podrzuceniu wyżej i na dłużej, aby dostosować się do nowego zasięgu, ale czas działania ograniczenia kontroli pozostaje ten sam).

Masowa zmiana tekstur (część 4)

Kontynuujemy aktualizowanie starszych tekstur postaci w grze. Analogicznie do części 1, 2 i 3, naszym celem jest utrzymać ich na równi z nowszymi postaciami oraz zagwarantować, że wszyscy będą wyglądać dobrze na zaktualizowanym Rift. Czy ktoś doczytał do tego miejsca?

TEKSTURYZaktualizowano następujące tekstury:

Malphite

Podstawowy, z Rafy Koralowej, Marmurowy, Obsydianowy, z Koniczyną

Malzahar

Shen

Wukong

Xin Zhao

Zmiany systemowe

Złoto za wieżę

Wieże są warte więcej sztuk złota!

Jednym z problemów z mniejszą liczbą sztuk złota po zabiciu smoka jest to, że znacznie zmniejszyła się ilość dostępnego złota w każdym meczu. Oznacza to, że gracze mają większe problemy ze zdobyciem niezbędnych przedmiotów we wczesnej fazie gry. Zamiast zwiększać złoto zdobywane za wszystko, postanowiliśmy zwiększyć nagrody za cele, które dają złoto, aby jeszcze bardziej podkreślić ich znaczenie strategiczne. I różnorodność.

GLOBALNA NAGRODA W ZŁOCIE ZA ZEWNĘTRZNĄ WIEŻĘ100 szt. ⇒ 125 szt.

GLOBALNA NAGRODA W ZŁOCIE ZA WEWNĘTRZNĄ WIEŻĘ125 szt. ⇒ 150 szt.

Tarcza wieży

Nie nienawidzimy Mordekaisera i Malzahara, słowo.

Tarcza przy wewnętrznej wieży miała oferować strategiczną ochronę przeciwko nękającym/oblegającym drużynom, a nie być dziwnym sposobem na zniwelowanie umiejętności zadających obrażenia w czasie. To powiedziawszy, ochrona przeciwko tej drugiej rzeczy nie była najlepsza, ponieważ wieża co sekundę sprawdzała, czy bohater w pobliżu otrzymał obrażenia i jeżeli nie, to dawała mu tarczę. Doprowadzało to do dziwnych sytuacji, w których bohater mógł się palić i jednocześnie otrzymywał tarczę, jeżeli miał odrobinę szczęścia. Mamy nadzieję, że ta zmiana zlikwiduje takie sytuacje, ale jeżeli nie, to z pewnością do tego wrócimy!

CZAS OCHRONY WEWNĘTRZNEJ WIEŻY1 sek. ⇒ 1,5 sek.

Czas odrodzenia

Wydłużono czas odrodzenia o 2,5 sekundy.

Ponieważ cele są tak bardzo ważne (albo wszyscy chcą chronić Wędrującego Kraba…), walki drużynowe także zaczynają się wcześniej i częściej. Więcej akcji to fajna sprawa, ale krótszy czas odnowienia oznacza, że zwycięska drużyna nie ma czasu na zrobienie czegokolwiek, co doprowadza do sytuacji, w której toczy się dużo walk, ale bez większego postępu w kontroli celów. Mamy nadzieję, że ta niewielka zmiana wprowadzi lepszą równowagę.

MINIMALNY CZAS ODRODZENIA7,5 sek. ⇒ 10 sek.

MAKSYMALNY CZAS ODRODZENIA50 sek. ⇒ 52,5 sek.

PD za zabijanie bohaterów

Lekko zmniejszamy liczbę punktów doświadczenia za zabijanie.

Ponieważ, jak wspomnieliśmy wyżej, we wczesnej fazie gry odbywa się więcej walk drużynowych, wprowadzamy drobną zmianę, aby mieć pewność, że nic nie wyrwie się spod kontroli zbyt szybko.

PODSTA

Złoto za stwory

Więcej złota za stwory na mapie!

Ponieważ każdy cel na mapie zyskuje na znaczeniu, chcemy się upewnić, że kontrola alei także jest odpowiednio wynagradzana. Można powiedzieć, że jest to forma sprawienia, aby różne elementy pozostały ważne względem siebie, ale, podobnie jak w przypadku smoka niedającego już globalnego złota, było to coś, gdzie mogliśmy dostarczyć trochę więcej łatwiej dostępnego złota.

NAGRODA W ZŁOCIE ZA ZABICIE STWORA WALCZĄCEGO19 szt. ⇒ 20 szt.

NAGRODA W ZŁOCIE ZA ZABICIE STWORA DYSTANSOWEGO14 szt. ⇒ 15 szt.

Zdrowie stworów

Zdrowie stworów zwiększa się wolniej w trakcie meczu.

Stwory skalują się według swojej bardzo, bardzo skomplikowanej matematyki, która uwzględnia czas meczu oraz różne inne czynniki, co nie jest zbyt idealne. Wybraliśmy losowy czas (22:30) meczu i zrobiliśmy porównania, więc teraz przedstawimy trochę dziwnej matematyki. Musimy wspomnieć, że będzie to miało wpływ na przebieg meczów, ale ciężko będzie to stwierdzić po tej liście zmian.

CAŁKOWITE ZDROWIE STWORÓW WALCZĄCYCH PRZY CZASIE 22:30Około 4% niższe w porównaniu ze stworami z patcha 4.20. Różnica powiększy się wraz z upływem czasu (może być jakieś 8% – 9% niżej w porównaniu ze stworami z patcha 4.20 przy czasie 50:00).

CAŁKOWITE ZDROWIE STWORÓW DYSTANSOWYCH PRZY CZASIE 22:30Około 3% niższe w porównaniu ze stworami z patcha 4.20. Różnica powiększy się wraz z upływem czasu (może być jakieś 7% – 8% niżej w porównaniu ze stworami z patcha 4.20 przy czasie 50:00).

Summoner’s Rift

Ogólne zmiany

Cały czas zmieniamy zaktualizowane Summoner’s Rift!

-

Nowa opcja w menu dźwięku, która pozwala przełączyć na klasyczną ścieżkę dźwiękową Summoner’s Rift.

Zmiany geograficzne

DROBNE PRZEMIESZCZENIELekko zmieniliśmy położenie obozów z czerwonym/niebieskim wzmocnieniem, aby umiejętności obszarowe zawsze trafiały taką samą liczbę potworów we wszystkich czterech obozach.

RÓWNOŚĆ SKALNIAKÓWSkalniaki po czerwonej stronie naśladują teraz niebieską stronę (Starożytny Skalniak zawsze znajduje się dalej od bazy).

Smok

Naprawiliśmy błędy, które sprawiały, że gracze nie otrzymywali obrażeń od smoka na różne sposoby.

Pomówmy na serio: te wszystkie filmiki z niskopoziomowymi Fiorami solującymi smoka są bardzo fajne, ale wykorzystują one błędy, więc musieliśmy podjąć działania. Zmniejsza to trochę drobiazgi podczas walki ze smokiem (np. zmienianie celów lub… wysoka prędkość ataku u dżunglującego Pantheona. ) i nie rozwiązuje wszystkich niskopoziomowych zabić tego potwora, ale powinno pokazać nam, którzy bohaterowie powinni być w stanie to zrobić, a którzy nie. Na zakończenie: kula ognia smoka zlikwiduje teraz tarczę Całunu Banshee. Wiemy o tej interakcji i planujemy ją zatrzymać (na razie).

RZUCAM KULĘ OGNIAKula Ognia jest teraz traktowana jako zaklęcie, a nie podstawowy atak (można osłonić się tarczą magii).

UMIEJĘTNOŚCI MIERZONE SĄ TRUDNE W UŻYCIUKule Ognia śledzą cel, jak normalne ataku lub umiejętności celowane.

ŻADNYCH TAŃCÓWSmok zawsze dokończy swój atak, zanim zmieni cele.

NAPRAWIENIE BŁĘDUSmok nie blokuje się poza swoją norą, gdy zostanie trafiony umiejętnością tworzącą teren (np. W – Krystalizacja Anivii).

SMOKI TEŻ MAJĄ DUSZESmok ponownie pozostawia duszę dla Thresha.

Namiestnik Barona

KRÓTSZE WZMOCNIENIE BARONA.

Teraz, gdy Namiestnik Barona ma USTALONY CEL, gracze dobrze nauczyli się go wykorzystywać w maksymalnym stopniu. Niestety sprawia to, że przetrzymanie drużyny ze wzmocnieniem Barona jest bardzo trudne, więc skracamy jego czas działania, aby zachować jego cel, bez doprowadzenia do sytuacji, w której drużyna zostaje pokonana natychmiast, gdy przeciwnicy je zdobędą.

CZAS DZIAŁANIA240 sekund ⇒ 180 sekund

Wzmocnienie Pogromca Smoków

Zmniejszono siłę pierwszego ładunku Pogromcy Smoków oraz zamieniono premie za 4. i 2. ładunek.

Obecnie obserwujemy, że mecze zbyt szybko stają się jednostronne i jednym z winowajców zdaje się być wzmocnienie Pogromcy Smoków. Jednym z głównych powodów jest drugi ładunek, który pozwala drużynie na szybsze przejęcie kontroli nad mapą, ponieważ mogą nacierać w alejach i zabijać potwory w dżungli 15% szybciej. Nie jesteśmy pewni, czy matematyka się zgadza, ale załóżmy, że tak.

PIERWSZY ŁADUNEK8% obrażeń od ataku i mocy umiejętności ⇒ 6% obrażeń od ataku i mocy umiejętności

DRUGI ŁADUNEKTeraz zwiększa obrażenia zadawane wieżom o 15%.

CZWARTY ŁADUNEKTeraz zwiększa obrażenia zadawane stworom i potworom o 15%.

Dar Kamiennej Pięści

+1 do liczby ataków potrzebnych do ogłuszenia potwora przy wzmocnieniu Kamiennej Pięści.

Okazuje się, że ogłuszenie zależne od podstawowych ataków + bohaterowie z wysoką prędkością ataków = bardzo silni dżunglerzy, którzy mogą bezpiecznie farmić w nieskończoność. Ogólnie nie mamy problemu z tym, że Kamienna Pięść zwiększa bezpieczeństwo w dżungli, ale w przypadku niektórych bohaterów było to trochę przesadzone.

UDERZENIA POTRZEBNE DO OGŁUSZENIA5 ⇒ 6

Dar Muchomora

Bardziej trująca grzybia zbroja.

Wzmocnienie Ponurnika miało na celu pomoc dżunglerom-obrońcom w szybszym oczyszczaniu dżungli, ponieważ większość z nich polegałaby na nim, zamiast na swoich podstawowych umiejętnościach. To tylko przykład sposobu, w jaki możemy zmieniać parametry w dżungli, aby były one korzystne dla dżunglerów!

SKALOWANIE OBRAŻEŃBohaterowie z Darem Muchomora zadają 6 + (6 x poziom) pkt. obrażeń magicznych przez 3 sek. ⇒ 4 + (8 x poziom) pkt. obrażeń magicznych przez 3 sek.

Złoto z dżungli

Lepiej zapytać dżunglera, czy możesz zabić jeden z obozów, jeżeli nie masz Maczety. To stracone złoto szybko się kumuluje.

Zauważyliśmy, że dużo dżunglerów ma problemy z nadążaniem ze zdobywaniem złota, ale gdybyśmy zwiększyli złoto za obozy, to bohaterowie z alei kradliby potwory. To lekka modyfikacja mająca na celu poprawę zysku złota dla dżunglerów. Możemy ją podkręcić (albo złagodzić), jeżeli stanowić będzie problem w przyszłości. Pokrętła projektanckie!

WRACAJ DO ALEIWszystkie obozy w dżungli dają teraz 10 szt. złota mniej.

TO MOJA DŻUNGLAMaczeta Łowcy daje teraz 10 szt. złota za każdego dużego potwora z dżungli.

ULEPSZAJCIE SZYBKO, PRZYJACIELEWszystkie przedmioty dla dżunglerów 2 i 3 poziomu dają teraz 20 szt. złota za każdego dużego potwora z dżungli.

Przedmioty

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)NOWOŚĆ

Płaszcz Negacji

ON WRÓÓÓCIŁ.

Jesteśmy zadowoleni ze zmian do odporności na magię, poza Aniołem Stróżem u atakujących łatwych do zabicia. Obecnie Anioł Stróż ma dość wysoki koszt połączenia i jednocześnie nie zapewnia dużej ochrony przed magią podczas tworzenia, więc ponownie wprowadzamy Płaszcz Negacji jako jeden z elementów.

PRZEPISOpończa Antymagiczna + 350 szt. złota = 850 szt. złota

ODPORNOŚĆ NA MAGIĘ45 pkt.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Anioł Stróż

Patrzcie wyżej.

Patrzcie wyżej, co skieruje was do jeszcze wyższej części. Więc patrzcie jeszcze wyżej i wyżej.

PRZEPISOpończa Antymagiczna + Kamizelka Kolcza + 1500 szt. złota ⇒Płaszcz Negacji + Kamizelka Kolcza + 1250 szt. złota

ŁĄCZNY KOSZT2750 szt. złota ⇒ 2850 szt. złota

ODPORNOŚĆ NA MAGIĘ45 pkt. ⇒ 50 pkt.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Berło Otchłani

Skoro Płaszcz Negacji powrócił, możemy go wykorzystać w przepisach, gdzie będzie miał sens.

Nie uważamy, że jest to stałe rozwiązanie dla Berła Otchłani, ale uznaliśmy, że zmiana ta poprawi przepis. Mimo że podczas tworzenia jest mniej odporności na magię, zajmuje też mniej miejsca w ekwipunku!

PRZEPISRóżdżka Zniszczenia + Opończa Antymagiczna + Opończa Antymagiczna + 580 szt. złota ⇒ Płaszcz Negacji + Różdżka Zniszczenia + 730 szt. złota

KOSZT CAŁKOWITYBez zmian (2440 szt. złota)

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Bransoleta Targonu

Bierny efekt Bransolety Targonu, Łupy Wojenne, wykańcza teraz przy wyższym poziomie zdrowia.

Słyszeliśmy tę prośbę dość często od wspierających, którzy nie potrafią wykańczać stworów (żart), więc… proszę.

POZIOM ZDROWIA DO WYKOŃCZENIA ŁUPAMI WOJENNYMI200 pkt. ⇒ 240 pkt.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Zbocze Góry

Patrzcie wyżej, ale zastąpcie Bransoletę Targonu Zboczem Góry.

Patrzcie wyżej, a potem jeszcze wyżej. W tym momencie powtórzymy żart o wspierających, którzy nie potrafią wykańczać stworów.

POZIOM ZDROWIA DO WYKOŃCZENIA ŁUPAMI WOJENNYMI200 pkt. ⇒ 400 pkt.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Przecieracz Szlaków Tropiciela

Przecieracz Szlaków Tropiciela nie skraca już czasu odnowienia Porażenia.

Celem Przecieracza Szlaków Tropiciela jest pomoc dżunglerowi w przyspieszeniu farmienia albo w nadrabianiu zaległości, gdy jego sojusznik przez pomyłkę skradnie pierwszy obóz (lub wzmocnienie!). Niestety, skrócenie czasu odnowienia Porażenia nie działa do końca w ten sposób, ponieważ daje dżunglerom, którzy mieli dobry start, wszystkie powyższe możliwości, jednocześnie umożliwiają im lepsze kontrdżunglowanie i gankowanie, dzięki kradzieży wzmocnień z dżungli przeciwnika.

USUNIĘTOPORAŻAJĄCE REDUKCJENie skraca już czasu odnowienia Porażenia o 15 sekund.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Nóż Kłusownika

Bez efektu placebo.

Nóż Kłusownika jest z reguły bardzo korzystny przy kontrdżunglowaniu, ale ponieważ sprawiliśmy, że będzie śledził tylko „dodatkowe” złoto, opis nie do końca przedstawiał właściwą wartość przedmiotu. Zmiana opisu to nie placebo, chcemy przedstawić jego prawdziwy wkład!

TO NIE PLACEBO, PRZYSIĘGAMYOpis Noża Kłusownika przedstawia teraz całkowitą sumę złota zdobytą od dużych potworów, zamiast tylko 20 szt. złota z samego przedmiotu.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Szabla Zwadźcy

Zaatakowanie Porażonego przeciwnika zadaje mu nieuchronne obrażenia w ciągu 3 sekund, zamiast zadawać nieuchronne obrażenia przy trafieniu.

Zauważyliśmy kilka przypadków nadużywania Szabli Zwadźcy, ale najważniejszym powodem zmiany jest to, że zapewnia ona olbrzymią przewagę postaciom, które mogą atakować bardzo szybko. Biorąc pod uwagę, że naszym celem przy nowych przedmiotach do dżungli było stworzenie nowych stylów gry, staramy się to zrównoważyć dla większej liczby bohaterów.

WARWICK, PRZESTAŃPodstawowe ataki przeciwko wyzwanemu celowi zadają 17-51 (zależnie od poziomu) pkt. nieuchronnych obrażeń przy trafieniu ⇒ 60-162 (zależnie od poziomu) pkt. nieuchronnych obrażeńprzez 3 sek.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Wzmocnienie – Pożeracz

Trooochę przesadzone.

Przypomina nam premierową Dziką Flarę. Nikt tego nie chce.

OBRAŻENIA MAGICZNE PRZY TRAFIENIU40 pkt. ⇒ 25 pkt.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Kielich Harmonii

Większa regeneracja many!

Większa regeneracja many!

BIERNE ODNAWIANIE MANY1,5% brakującej many co 5 sek. ⇒ 2% brakującej many co 5 sek.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Bluźnierczy Graal Athene

Będziemy powtarzalni. Większa regeneracja many!

Większa regeneracja many!

BIERNE ODNAWIANIE MANY1,5% brakującej many co 5 sek. ⇒ 2% brakującej many co 5 sek.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Tygiel Mikaela

Przysięgamy, to już ostatnie. Większa regeneracja many!

Większa regeneracja many!

BIERNE ODNAWIANIE MANY1,5% brakującej many co 5 sek. ⇒ 2% brakującej many co 5 sek.

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/items/)

Bluźnierczy Bożek

Mniejsza regeneracja many.

Gdy zdaliśmy sobie sprawę, że Bluźnierczy Bożek był jedynym przedmiotem w grze, którego regeneracja many nie była wielokrotnością 25%, stwierdziliśmy, że lepiej go zrównoważyć, niż pozwolić pozostać na dziwacznych 60%.

PODSTA

Twisted Treeline

Dżungla

Zaktualizowano Dżunglę Twisted Treeline pod sezon 2015!

Ponieważ przedsezon 2015 trafił na Summoner’s Rift, uznaliśmy, że możemy przenieść większość zmian na Twisted Treeline, zanim zajmiemy się poważniejszymi zmianami specyficznymi dla mapy.

Statystyki podstawowe

RÓWNOWAGA W DŻUNGLIZaktualizowano wszystkie potwory w dżungli, aby miały takie same statystyki / czasy odrodzenia co potwory z dżungli na Summoner’s Rift.

Golemy

DAR KAMIENNEJ PIĘŚCIPodstawowe ataki ogłuszają przy pierwszym i co szóstym ataku przeciwko temu samemu celowi (podobnie jak w przypadku wzmocnienia Skalniaków na Summoner’s Rift).

Wilki

KLĄTWA WILKAZadaje 6 + (8 x poziom) pkt. obrażeń magicznych w ciągu 3 sekund przeciwnikom, którzy zaatakują posiadacza (podobnie jak w przypadku wzmocnienia Ponurnika na Summoner’s Rift).

Upiór

ODNOWIENIE ZDROWIAPorażenie Upiora natychmiast odnawia 20% maksymalnego zdrowia (podobnie jak w przypadku Czerwonego Krzewogrzbieta na Summoner’s Rift).

Vilemaw

POCZĄTKOWA WARTOŚĆ ZDROWIA5011 pkt. ⇒ 5311 pkt.

Przedmioty

Szpony Madreda

KOSZT POŁĄCZENIA0 szt. złota ⇒ 300 szt. złota

Krwawa Kolczuga Władcy

UZDROWIENIE PRZY ZABICIU LUB ASYŚCIE200 pkt. zdrowia w ciągu 5 sekund ⇒ 300 pkt. zdrowia w ciągu 5 sekund

USUNIĘTOPrzedmioty

-

Włócznia Atmy

Dominion

Przedmioty

NOWOŚĆ Krwawa Kolczuga Władcy

ZDROWIE850 pkt.

BIERNEOdnawia 300 pkt. zdrowia w ciągu 5 sekund przy zabiciu lub asyście.

Czary przywoływacza

[](http://gameinfo.eune.leagueoflegends.com/pl/game-info/summoners/spells/)

Teleport

NOWOŚĆDOKUMENTACJA!Możesz teraz teleportować się do totemów, klikając minimapę.

Aktualizacja paska umiejętności

Zaktualizowano interfejs w oparciu o wasze uwagi!

Dzięki waszym uwagom, przywróciliśmy niektóre ważne wzmocnienia na środek interfejsu.

-

Łupy Wojenne (Reliktowa Tarcza / Bransoleta Targonu / Zbocze Góry)

ELEGANCKOMuramana ma teraz elegancki efekt po włączeniu!

RAMKI PRZEDMIOTÓW W EKWIPUNKU?Ramki przedmiotów w ekwipunku pasują do nowego stylu przedmiotów

Kolory drużyn

PRZYJAZNE DLA DALTONISTÓWTryb obserwatora, ekrany wczytywania, czat w grze i komunikaty są teraz przyjazne dla daltonistów.

Polecane tryby gry

Legenda o Królu Poro

„Legenda o Królu Poro”, kolejnym z naszych najnowszych trybów gry, pojawi się w późniejszym terminie, po premierze patcha 4.21! Już wkrótce więcej informacji – czekaj na szczegóły!

Funkcje społecznościowe

Kreator Drużyn

Te zmiany pojawią się jakiś czas po wprowadzeniu patcha 4.21, ale chcieliśmy podzielić się nimi już teraz!

WYGODATwoje ostatnie wybory (bohater, pozycja i rola) pojawiają się automatycznie, gdy zaczniesz nowy mecz w trybie Kreatora Drużyn. Te informacje także zapisują się między sesjami rozgrywki.

NIE POPĘDZAJ MNIECzłonkowie drużyny mogą teraz konfigurować swoje specyfikacje, gdy kapitan dodaje pola solo. Robią to do momentu, aż kapitan aktywuje opcję „Znajdź graczy solo”

Sugerowani gracze

AKTUALIZACJA GRAFICZNADla każdego rodzaju sugestii dodano nowe ikony, dzięki czemu będzie łatwiej zrozumieć powody propozycji konkretnego gracza.

Aktualizacje patchera

-

Pomoc: naprawa, dzienniki zapisu, „O grze”

Wyższe ograniczenia limitu klatek

MOŻEMY ZROBIĆ TO LEPIEJDodaliśmy tryby odświeżania 120hz i 144hz do menu opcji

Aktualizacja sklepu

Naprawione błędy

Nadchodzące skórki

Następujące skórki pojawią się w różnych odstępach czasu po premierze patcha 4.21:

[](http://ddragon.leagueoflegends.com/cdn/img/champion/splash/RekSai_1.jpg)

Przedwieczna Rek’Sai

[](http://ddragon.leagueoflegends.com/cdn/img/champion/splash/Elise_3.jpg)

Elise Krwawego Księżyca

[](http://ddragon.leagueoflegends.com/cdn/img/champion/splash/Thresh_3.jpg)

Thresh Krwawego Księżyca

[](http://ddragon.leagueoflegends.com/cdn/img/champion/splash/Malzahar_5.jpg)

Śnieżny Malzahar

[](http://ddragon.leagueoflegends.com/cdn/img/champion/splash/Orianna_5.jpg)

Orianna Zimowego Zachwytu

[](http://ddragon.leagueoflegends.com/cdn/img/champion/splash/Sejuani_5.jpg)

Sejuani Jeździec Poro

Twoja reakcja na nasz wpis: