Główny trener SK Telecom T1, Choi “L.i.E.S” Byung-hoon na streamie jednego ze swoich zawodników powiedział, że następne transmisje na żywo jego graczy nie będą transmitowane z translatorem ani nie będą nadawane na różnych platformach.
“Początkowo nie wiedzieliśmy, że streamy będą transmitowane równocześnie na różnych platformach.” powiedział Choi. “Myślę, że było sporo problemów związanych z komunikacją, stąd pragniemy by transmisja była tylko na jednej platformie.”
Pierwszy stream Lee “Faker” Sang-hyeok, który odbył się we wtorek, osiągnął rekordową liczbę widzów wynoszącą ponad 240 tysięcy oglądających, mimo to ludzie z zachodu oraz Korei narzekali, że występowało mnóstwo problemów technicznych przez co oglądanie tego było o wiele mniej przyjemne. Jednym z problemów było opóźnienie. Faker nie grał na żywo tylko i wyłącznie na Twitch.tv, używał innych stron podobnego typu, przez co występowały liczne zakłócenia związane z różną długością delaya.
Część gniewu widzów była również skierowana na translator Fakera, którego używał podczas streamu po to, by mógł mieć lepszy kontakt nie tylko z ludźmi z Korei, ale też z innych krajów. Często jednak tłumaczenie było niedokładne, słowa były poprzekręcane, bywało za głośno, a raz za cicho. Nie przekazywał również zbyt wiele pytań w stronę koreańskiego mid lanera, przez co również przeszedł przez wielką falę krytyki.
Trener zapewnił również, że następnym razem nie będzie już tłumacza, natomiast zawodnicy będą w stanie sami porozumiewać się w języku angielskim. Wszyscy będą uczyć się tego języka by nie występowały tego typu problemy.
Choi skomentował krótko teorie fanów dotyczące tego, jak czuł się Faker po streamie, zapewniając, iż jest z nim wszystko w porządku.
“(Faker)Będzie streamował ponownie,” powiedział. “Czuje się on świetnie oraz jest w wspaniałej formie, więc uważam, że wiele teorii widzów są mylne.”
Lee pod koniec poprosił widzów, by nie byli zbyt ostrzy dla Kongdoo, którzy pomogli mu i SKT w stworzeniu transmisji.
Wizerunek firmy Kongdoo został lekko zniszczony po tych wszystkich błędach, ale cała organizacja SKT prosi by zaprzestać tej fali krytyki dla tejże organizacji oraz samego koreańskiego zespołu.
źródło: https://how2win.pl/wp-admin/post.php?post=125681&action=edit&message=10