Valve pozwane ciąg dalszy