pierwszy tydzień podsumowanie