Jeśli czytanie tekstu w obcych językach nie stanowi dla Ciebie problemu, a także sprawia mnóstwo przyjemności – to stanowisko jest dla Ciebie idealne. Do zadań tłumaczy należy wyszukiwanie tekstów w innych językach, a następnie przekładanie ich do publikacji dla polskich czytelników.

Obowiązki tłumacza:

• Samodzielne wyszukiwanie wiadomości na anglojęzycznych stronach, a następnie przekładanie ich na język polski
• Dbanie o swoje opublikowane wpisy – między innymi poprzez odpowiadanie na pytania użytkowników, uczestniczenie w dyskusjach oraz poprawianie znalezionych błędów

Wymagania:

• Bardzo dobra znajomość poprawnej polszczyzny
• Bardzo dobra znajomość języka angielskiego (inne języki są również mile widziane, lecz to angielski jest zdecydowanie najważniejszy i to jego będziemy brać pod uwagę)
• Dobra znajomość mechaniki League of Legends
• Umiejętności wyszukiwania odpowiednich źródeł oraz przekładanie ich w formę wpisu
• Sumienność oraz systematyczność.

Wszelkie osoby zainteresowane prosimy o przesłanie przetłumaczonej wersji dowolnego artykułu lub newsa, zawierającego minimum 200 słów. W podaniu rekrutacyjnym należy także podać źródło przetłumaczonego tekstu.

Content researcher to niezwykle innowacyjne stanowisko. Poszukujemy osoby, która potrafi kilka razy dziennie szperać po forach, portalach oraz profilach społecznościowych, by wyszukiwać najciekawsze tematy do pisania. Ceniona jest także własna wyobraźnia i umiejętności wymyślania ciekawych tematów, które przypadną do gustu społeczności.

Obowiązki content researchera:

• Umiejętne wyszukiwanie ciekawych tematów na internetowych forach, portalach oraz profilach społecznościowych
• Sugerowanie pozostałym redaktorom ciekawych tematów (mogą one być związane z najnowszymi wydarzeniami)
• Researcherzy treści mają także możliwość samodzielnego pisania, jeśli jakiś temat szczególnie im się spodoba. Nie jest to jednak obowiązkowe.

Wymagania:

• Duża dyspozycyjność i dostępność kilkukrotnie w ciągu dnia
• Umiejętność przekładania najnowszych tematów i sugerowania ich jako podstawę artykułów

Osoby chętne do pracy na tym stanowisku prosimy o napisanie co najmniej pięciu tematów, które mogłyby zostać opublikowane na How2Win. Muszą być to minimum dwa artykuły opierające się na najnowszych wydarzeniach (np.: “Czy voice chat naprawdę jest konieczny?” jest ciekawym tematem na artykuł, a opiera się na najnowszych plotkach dotyczących voice chatu). Nie można wypisywać tematów, które zostały już opublikowane na How2Win. Możliwe jest także sugerowanie newsów, które nie pojawiły się na How2Win.

Poradniki to element, któremu chcemy od teraz poświęcić mnóstwo uwagi. Poszukujemy doświadczonych osób, które są chętne do publikacji swego poradnika na łamach portalu How2Win. Twórcy poradników sami wybierają tematykę swojego poradników – mogą być one związane tak z konkretnymi postaciami, jak i ogólnymi poradami na temat mechaniki gry lub danej roli na Summoner’s Rift.

Obowiązki twórcy poradników:

• Samodzielne selekcjonowanie tematów i tworzenie na ich temat poradników
• Dbanie o swoje opublikowane wpisy – między innymi poprzez odpowiadanie na pytania użytkowników, uczestniczenie w dyskusjach oraz poprawianie znalezionych błędów
• Chęć ciągłego rozwoju oraz udoskonalania swoich tekstów

Wymagania:

• Bardzo dobra znajomość poprawnej polszczyzny
• Ponadprzeciętne umiejętności gry w League of Legends
• Duża wiedza w zakresie, który będzie obejmowany przez teksty (postacie lub mechaniki ogólne)
• Sumienność oraz systematyczność

Osoby chętne do pracy na tym stanowisku prosimy o wysłanie dowolnego poradnika. Musi on być związany z League of Legends. W przypadku przyjęcia do redakcji – wpis ten może zostać opublikowany na portalu (za zgodą autora). Możliwe jest także wysłanie streszczonych buildów.

Chcemy rozszerzyć działalność portalu także na Counter-Strike: Global Offensive. Jeśli posiadasz wiedzę na temat najpopularniejszej strzelanki Valve oraz dysponujesz lekkim piórem, ta oferta powinna Cię zainteresować.

Obowiązki redaktora CS:GO:

• Śledzenie nowinek na temat CS:GO oraz wykorzystywanie ich jako tematów do swoich tekstów
• Posiadanie przynajmniej podstawowej wiedzy na temat sceny e-sportowej
• Dbanie o swoje opublikowane wpisy – między innymi poprzez odpowiadanie na pytania użytkowników, uczestniczenie w dyskusjach oraz poprawianie znalezionych błędów.
• Chęć ciągłego rozwoju oraz udoskonalania swoich tekstów

Wymagania:

• Bardzo dobra znajomość poprawnej polszczyzny
• Podstawowa znajomość języka angielskiego (głównie w celu wyszukiwania informacji)
• Przynajmniej jeden z następujących warunków: 1. dogłębna znajomość gry i jej aspektów teoretycznych (teksty o grze), 2. obeznanie na scenie e-sportowej, śledzenie wszystkich aktualnych wydarzeń (newsy/artykuły e-sportowe)
• Umiejętność dobrego wyszukiwania źródeł oraz odpowiedniego spożytkowania ich
• Sumienność oraz systematyczność

Osoby chętne na to stanowisko prosimy o napisanie tekstu (minimum 250 słów) o jednej z następujących tematyk:

• Analiza jednego z ostatnich turniejów CS:GO (z uwzględnieniem minimum czterech meczów)
• Zwiastun nadchodzącego turnieju CS:GO wraz z uargumentowanym podaniem swoich przewidywanych wyników (z uwzględnieniem minimum czterech meczów; artykuł powinien być utrzymany w formie kompletnego źródła wiedzy dla osób chcących obstawiać wyniki)
• Artykuł na temat: “Dlaczego Counter-Strike jest uznawany za najlepszą grę e-sportową?”

Prace na inne tematy będą akceptowane jedynie pod warunkiem wcześniejszej konsultacji.

Lubujesz się w tworzeniu swoich własnych plików graficznych i chciałbyś je zademonstrować szerszej publiczności? Poszukujemy grafika, którego zadaniem będzie przygotowywanie niezbędnych obrazków, które następnie pojawią się na portalu How2Win.

Obowiązki twórcy grafiki:

• Systematyczne tworzenie oraz przerabianie grafik niezbędnych do prężnego funkcjonowania portalu How2Win, m. in. ikon wpisów dedykowanych dla niektórych artykułów lub newsów (np. wyprzedaże) czy headery (znajdujące się na samej górze strony głównej oraz na naszym fanpage na FB)
• Okazjonalne tworzenie większych projektów graficznych, na przykład zapowiadające najważniejsze wydarzenia lub turnieje.

Wymagania:

• Ponadprzeciętne umiejętności korzystania z zaawansowanych programów graficznych
• Zainteresowanie w tworzeniu grafiki oraz śledzeniu najpopularniejszych grafików (w celu czerpania inspiracji)
• Podstawowa wiedza o tematyce League of Legends
• Kreatywność i bogata wyobraźnia
• Sumienność oraz systematyczność

Osoby chętne na to stanowisko prosimy o próbne stworzenie naszego headera (znajdującego się na samej górze portalu; wzory możecie znaleźć tutaj: Przykład #1, Przykład #2, Przykład #3, Przykład #4) w taki sposób, aby nadawało się do wstawienia.* Tematyka headera jest całkowicie dowolna.

*Praca nie będzie publikowana; posłuży nam jedynie jako próbka umiejętności. Jednakże może zostać opublikowana tylko wtedy, jeśli jej autor zostanie na stałe przyjęty do redakcji.

Kilka wskazówek:

• Każdy nasz header posiada swoją tematykę. Przykład #1 dotyczył wielu przeróbek wizualnych bohaterów oraz nowych skórek, Przykład #2 nawiązywał do eventów Pool Party, Przykład #3 ma powiązanie z serią Arcade, a Przykład #4 pojawił się wraz z wprowadzeniem Ekko. Zależy nam na tym, aby Twoja praca również miała jakiś temat.
• Możesz wykorzystać jakiś temat istniejący w grze (np. event z Freljord, Harrowing, Festyn Księżyca) lub wymyślić swój własny (inny event związany z bohaterami, nowy bohater). Jeśli wymyślasz coś swojego, koniecznie opisz go w treści zgłoszenia.
• Nie musisz tworzyć swojego dzieła od zera. Wykorzystaj podane wyżej przykłady, nasze logo oraz wszelkie oficjalne grafiki stworzone przez Riot.
• Pamiętaj o prawach autorskich. Nie wykorzystuj fan-artów oraz grafik pochodzących z nieznanego źródła.
• Czym kreatywniej, tym lepiej!

Czy zgadzasz się z opinią, iż społeczność League stać na bardzo wiele? Jeśli wyszukiwanie wszelkich kreatywnych dzieł stworzonych przez społeczność Ligi nie stanowi dla Ciebie wyzwania i chciałbyś podzielić się z innymi swoimi znaleziskami – trafiłeś w idealne miejsce! Właśnie na tym polega praca researchera twórczości fanowskiej.

Obowiązki:

• Wyszukiwanie najciekawszych prac stworzonych przez społeczność – od kreatywnych grafik, przez wzorowo wykonane cosplaye, aż po doskonale zrealizowane filmiki.
• Regularne obserwowanie innych źródeł anglojęzycznych
• Dbanie o swoje opublikowane wpisy – między innymi poprzez odpowiadanie na pytania użytkowników, uczestniczenie w dyskusjach oraz poprawianie znalezionych błędów.
• Opcjonalnie – śledzenie nowinek u najpopularniejszych streamerów

Wymagania:

• Podstawowa znajomość języka obcego (w celu wyszukiwania informacji)
• Duża sumienność, aktywność oraz systematyczność

Osoby chętne na to stanowisko prosimy o znalezienie oraz przesłanie ich zdaniem trzech najciekawszych fanartów (czyli pracę wykonaną przez fana gry; oficjalne od Riotu się nie liczą) prezentujących Thresha wraz z krótkim opisem każdej z nich. Wśród tej trójki trzeba również wybrać tę, która najbardziej im się podoba. Swój wybór należy uzasadnić.

Oto oferta dla osób, które chcą dołączyć do naszej redakcji, choć nie przepadają za tworzeniem autorskich wpisów. Do zadań korektora należy wyłapywanie przed publikacją wszelakich błędów oraz literówek, które pojawią się w treści wpisu. Ponadto do niezwykle cennych należą zdolności ulepszania tekstów od strony stylistycznej oraz przekazywania autorom porad, w jaki sposób pisać lepiej.

Obowiązki korektora:

• Niwelowanie błędów i literówek z tekstów
• Gotowość do stawienia się o ustalonych godzinach (w celu wniesienia poprawek jeszcze przed publikacją)

Wymagania:

• Bardzo dobra znajomość poprawnej polszczyzny
• Jedno z trzech: bardzo dobra znajomość sceny e-sportowej; bardzo dobra znajomość języka angielskiego; gotowość do stawienia się o każdej porze w celu szybkich poprawek (np. nagle opublikowane zmiany z PBE)
• Tylko osoby chętne – raz na jakiś czas pisanie autorskich artykułów

Osoby chętne na to stanowisko prosimy o poprawienie tego tekstu (należy pobrać ten plik na swój komputer). Postarajcie się wprowadzić takie poprawki, by po zmianach tekst nadawał się do publikacji.

Kilka wskazówek:

Wskazówka #1: Przeszukaj tekst w poszukiwaniu wszelkich literówek i błędów interpunkcyjnych. Popraw je. Zadbaliśmy o to, by było ich sporo! 😉

Wskazówka #2: Po zniwelowaniu literówek zajmij się budowami zdania. W tekście pojawia się wiele powtórzeń. Zamień niektóre słowa na synonimy lub całkowicie przebuduj zdanie. Można usuwać najbardziej zbędne i niepotrzebne zdania. Pamiętaj jednak, by zachować taki sens, o jakim myślał autor tekstu!

Wskazówka #3: Sprawdź wszystko dokładnie! Upewnij się, że tekst jest pozbawiony błędów.

Odpowiedź: Zazwyczaj staramy się odpisywać w ciągu 24 godzin, lecz w przypadku analizy dłuższych tekstów czasem może to się to nieco wydłużyć. Jeśli nie otrzymałeś odpowiedzi zwrotnej w przeciągu kilku dni, wyślij swoje zgłoszenie raz jeszcze.

Odpowiedź: Odpisujemy na każdego e-maila. Dajemy znać nawet w przypadku, gdyby Twoje podanie miało zostać odrzucone.

Odpowiedź: Osoby przyjęte na stałe do redakcji otrzymują je co miesiąc w zależności od swojej aktywności, sumienności oraz progresu. Najczęściej wysyłane są za pomocą PayPal, lecz od czasu do czasu akceptujemy bezpośrednie przelewy bankowe.

Odpowiedź: Mini-blogi to sekcja w pełni poświęcona czytelnikom. Redakcja How2Win nie ingeruje w teksty, które się tam znajdują. Teksty mini-blogerów są sprawdzane jedynie pod względem łamania regulaminu; nie wprowadzamy żadnych poprawek do tekstu. Z tego powodu mini-blogerzy mogą pisać tyle, ile chcą oraz na takie tematy, które chcą, jednakże nie otrzymują za to wynagrodzenia finansowego.

Ponadto najlepsze mini-blogi mogą zostać opublikowane wśród “Najnowszych wpisów” na stronie głównej oraz na naszym fanpage’u na Facebooku.

UWAGA! Mini-blogi nie są już dostępne. Jeśli chcesz wysłać swój wpis do portalu, skorzystaj z oferty specjalnej (twórca wpisów lub twórca poradników).

Odpowiedź: Jeśli posiadasz wystarczająco czasu, by działać systematycznie, to bez dwóch zdań dołączenie do redakcji jest korzystniejsze. Dzięki temu zdobywasz nie tylko wyższe wynagrodzenia, lecz także uzyskujesz możliwość wpływu na rozwój redakcji, znacząco rozwijasz swoje umiejętności pisarskie, a także rozbudowujesz swoje CV.

Jednakże rozumiemy, że nie wszyscy dysponują wolnym czasem. Dla takich osób przygotowaliśmy Oferty Specjalne.

Odpowiedź: Stanowisko niedostępne nie oznacza, że całkowicie nie można na nie dołączyć. Możesz spróbować zgłosić się na niedostępne stanowisko, lecz musisz pamiętać, że możemy mieć wobec takich osób zawyżone wymagania.

Jeśli okażesz się osobą z dużym potencjałem, a na dane stanowisko naprawdę nie można dodać kolejnej osoby, zaproponujemy przeniesienie Cię na inne stanowisko, które aktualnie jest dostępne i na którym naszym zdaniem świetnie byś się sprawdził.

Odpowiedź: Napisz bezpośrednio na adres kuszlyk@how2win.pl. Komentarze pod tym wpisem są rzadko sprawdzane, więc radzimy kontaktować się e-mailowo.