jak sprawdzić rotację na 19.05.2013