ryze_splash_31-640x360
Meta na mobilność? Też bądź mobilny! Sprawdź mobilne How2Win

Rekrutacja do zespołu redakcyjnego H2W jest otwarta

Na naszej liście redaktorskiej pojawiło się kilka wolnych miejsc, więc uznaliśmy to za doskonałą okazję na otwarcie kolejnego okna rekrutacyjnego. Tym razem szukamy tłumaczy, twórców autorskich artykułów, korektorów oraz coś specjalnego – twórców poradników.

Jeśli chcecie dołączyć do najprężniej rozwijającego się portalu o tematyce League of Legends w Polsce mamy dla Was świetną okazję, by dołączyć w szeregi zespołu redakcyjnego How2Win. Poszukujemy osób do wielu zadań, więc z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie.

TŁUMACZ

Jeśli czytanie tekstu w obcych językach nie stanowi dla Ciebie problemu, a także sprawia mnóstwo przyjemności – ta posada jest dla Ciebie idealna. Do zadań tłumaczy należy wyszukiwanie tekstów w innych językach, a następnie przekładanie ich do publikacji dla polskich czytelników.

Obowiązki tłumacza:

  • Samodzielne wyszukiwanie wiadomości na anglojęzycznych stronach, a następnie przekładanie ich na język polski
  • Dbanie o swoje opublikowane wpisy – między innymi poprzez odpowiadanie na pytania użytkowników, uczestniczenie w dyskusjach oraz poprawianie znalezionych błędów

Wymagania:

  • Bardzo dobra znajomość poprawnej polszczyzny
  • Bardzo dobra znajomość języka angielskiego (inne języki są również mile widziane, lecz to angielski jest zdecydowanie najważniejszy i to jego będziemy brać pod uwagę)
  • Dobra znajomość mechaniki League of Legends
  • Umiejętności wyszukiwania odpowiednich źródeł oraz przekładanie ich w formę wpisu
  • Sumienność oraz systematyczność.

Wszelkie osoby zainteresowane prosimy o przesłanie przetłumaczonej wersji tego artykułu: KLIK.

TWÓRCA AUTORSKICH ARTYKUŁÓW

Jeśli pisanie swoich własnych tekstów napawa Cię radością i chciałbyś je bardziej wypromować – gorąco zapraszamy na to stanowisko. Zadaniem twórców autorskich artykułów jest pisanie swoich własnych dzieł, a następnie pokazywanie ich szerszej publiczności. Poza artykułami jesteśmy otwarci także na wszelkie poradniki oraz felietony.

Obowiązki twórcy autorskich artykułów:

  • Samodzielne wyszukiwanie informacji na temat League of Legends oraz czerpanie pomysłów na swoje teksty – twórcy autorskich artykułów zazwyczaj sami decydują, o czym chcą pisać
  • Dbanie o swoje opublikowane wpisy – między innymi poprzez odpowiadanie na pytania użytkowników, uczestniczenie w dyskusjach oraz poprawianie znalezionych błędów.

Wymagania:

  • Bardzo dobra znajomość poprawnej polszczyzny
  • Podstawowa znajomość języka angielskiego (w celu wyszukiwania informacji)
  • Dobra znajomość mechaniki League of Legends
  • Umiejętność dobrego wyszukiwania źródeł oraz odpowiedniego spożytkowania ich
  • Sumienność oraz systematyczność

Osoby chętne na to stanowisko prosimy o napisanie artykułu na dowolny temat zawierający minimum 250 słów. Tematyka jest całkowicie dowolna, lecz zalecamy coś związanego z League of Legends.

KOREKTOR

Oto oferta dla osób, które chcą dołączyć do naszej redakcji, choć nie przepadają za tworzeniem autorskich wpisów. Do zadań korektora należy wyłapywanie przed publikacją wszelakich błędów oraz literówek, które pojawią się w treści wpisu. Ponadto do niezwykle cennych należą zdolności poprawiania budowy zdania.

Obowiązki korektora:

  • Niwelowanie błędów i literówek z tekstów
  • Gotowość do stawienia się o ustalonych godzinach (w celu wniesienia poprawek jeszcze przed publikacją)

Wymagania:

  • Bardzo dobra znajomość poprawnej polszczyzny
  • Jedno z trzech: bardzo dobra znajomość sceny e-sportowej, bardzo dobra znajomość języka angielskiego, gotowość do stawienia się o każdej porze w celu szybkich poprawek (np. nagle opublikowane zmiany z PBE)
  • Tylko osoby chętne – raz na jakiś czas pisanie autorskich artykułów

Osoby chętne na to stanowisko prosimy o poprawienie tego tekstu (należy pobrać ten plik na swój komputer). Postarajcie się wprowadzić takie poprawki, by po zmianach tekst nadawał się do publikacji.

Kilka wskazówek



Wskazówka #1: Przeszukaj tekst w poszukiwaniu wszelkich literówek i błędów interpunkcyjnych. Popraw je. Zadbaliśmy o to, by było ich sporo! ;)

Wskazówka #2: Po zniwelowaniu literówek zajmij się budowami zdania. W tekście pojawia się wiele powtórzeń. Zamień niektóre słowa na synonimy lub całkowicie przebuduj zdanie. Można usuwać najbardziej zbędne i niepotrzebne zdania. Pamiętaj jednak, by zachować taki sens, o jakim myślał autor tekstu!

Wskazówka #3: Na końcu popraw tekst pod względem wizualnym – odpowiednio go sformatuj i dodaj grafikę, która stanie się ikoną wpisu.

Wskazówka #4: Sprawdź wszystko dokładnie! Upewnij się, że tekst jest pozbawiony błędów.

 

 

CO OFERUJEMY?

Dołączenie w szeregi naszego zespołu niesie ze sobą następujące korzyści:

  • Miesięczne wynagrodzenie odzwierciedlające Wasze zaangażowanie oraz sumienność
  • Dostęp do bardziej zaawansowanych opcji na portalu How2Win, niedostępnych dla zwykłych użytkowników
  • Pokaźne rozwijanie swoich umiejętności pisarskich
  • Rozbudowywanie swojego CV
  • Doskonała promocja Waszej osoby oraz stworzonych tekstów
  • Pracę w miłej atmosferze, u boku gotowego do pomocy i współpracy zespołu redakcyjnego H2W.
  • Udział w specjalnej rozszerzonej edycji Akademii Dobrego Pisania, niedostępnej dla pozostałych czytelników

JAK SIĘ ZGŁOSIĆ?

Wszelkie Wasze zgłoszenia prosimy wysyłać na adres [email protected]. W tytule umieśćcie swój nick na portalu H2W oraz stanowisko, o które się ubiegacie. W treści wiadomości napiszcie nieco informacji o sobie oraz wykonajcie polecenie opisane w Waszym stanowisku. Ponadto mile widziane jest doświadczenie związane z tworzeniem tekstów.

Na Wasze zgłoszenia czekamy do dnia 20.04.2015. Gwarantuję, iż odpowiem na każdy mail, nawet w przypadku odmowy. Wiadomości dotyczące przyjęcia lub odrzucenia zostaną wysłane dnia 26.04.2015.

Gorąco zapraszamy! :)

Propozycja specjalna - twórca poradników

Poradniki do element, któremu chcemy od teraz poświęcić mnóstwo uwagi. Poszukujemy doświadczonych osób, które są chętne do publikacji swego poradnika na łamach portalu How2Win. Nie poszukujemy jednak stałych redaktorów – szukamy ludzi, którzy napiszą jednorazowo tyle poradników, ile chcą, kiedy chcą i o takiej tematyce, która im najbardziej odpowiada.

Wymagania:

  • Minimalna dywizja w League of Legends: Diament 1
  • Podstawowa znajomość poprawnej polszczyzny
  • Bardzo dobre zdolności merytoryczne
  • Bardzo dobra znajomość opisanego elementu (szukamy poradników dotyczących i postaci, i mechaniki gry)

Zgłaszajcie swoje pomysły na adres [email protected]. W tytule maila zaznaczcie swoją nazwę Przywoływacza oraz nazwę poradnika, o którym planujecie napisać. Pamiętajcie, by najpierw napisać maila, a potem zacząć pracować nad poradnikiem (w celu zniwelowania sytuacji, gdy kilka osób pracuje nad tym samym materiałem).

Twórcy poradników zostaną wynagrodzeni za każdy przesłany poradnik, który przebrnie przez wstępną selekcję, a następnie zostanie opublikowany na stronie. Na poradniki czekamy permanentnie, do odwołania (czyli tutaj w przeciwieństwie do pozostałych stanowisk nie obowiązuje limit do dnia 20.04.2015).

Artykuły premium


Jeśli zauważyłeś literówkę/błąd we wpisie - prosimy o zgłoszenie tego poprzez specjalny formularz kontaktowy - dzięki automatycznemu systemowi powiadomień będziemy mogli błyskawicznie usunąć błąd.